1 IDENTIFICAÇÃO

Disciplina : CIN5351 - Gerenciador de Bases de Dados CDS/ISIS (Verificar novo código para curriculo novo)

Carga Horária : 72 horas/aula - 04 hora/aula semanais

Oferta : Curso de Biblioteconomia - Disciplina optativa a partir da 4ª fase 

Professora : Ursula Blattmann - E-mail: ursula@ced.ufsc.br Telefone: (48) 37 21-8648 - 3721 8709 ramal 21

URL: http://www.ced.ufsc.br/~ursula/5351/index.html

EMENTA: Visão introdutória sobre o CDS/ISIS: contextualização e histórico. Experiências e aplicativos em CDS/ISIS. Planejamento de uma base de dados. CDS/ISIS: características e comandos principais, definição da base de dados, manutenção de arquivos, recuperação de informações e geração de produtos impressos ou na tela.

2 OBJETIVOS

2.1 Geral:  Reconhecer as potencialidades do CDS/ISIS e Planejar aplicações no CDS/ISIS para geração de produtos bibliográficos.
 

2.1 Específicos: Ao término da disciplina os estudantes necessitam demonstrar as seguintes habilidades:

a) manusear o softwares gerenciador de bases de dados bibliográfico CDS/ISIS (DOS - Windows);
b) planejar bases de dados utilizando o CDS/ISIS;
c) executar as bases planejadas; e
d) utilizar o gerenciador para bases de dados bibliográficas em unidades de informação.

3 CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

3.1 Visão introdutória sobre o CDS/ISIS
3.1.1 Contextualização sobre bases de dados desenvolvida em CDS/ISIS
3.1.2 Histórico
3.1.3 Experiências e aplicativos

3.2 Planejamento de uma base de dados

3.3 Características e comandos principais do software
3.3.1 Diferenças básicas entre as versões  para ambientes DOS, Windows e WWW

3.4 Definição de base de dados:
3.4.1 Tabela de definição de campos
3.4.2 Criação da(s) tela(s) de entrada de dados
3.4.3 Definição dos formatos de saída para impressora/vídeo
3.4.4 Criação da Tabela de seleção de campos de busca

3.5 Manutenção dos arquivos:
3.5.1 Preparação de dados
3.5.2 Entrada de dados
3.5.3 Alteração de registros
3.5.4 Atualização dos arquivos
3.5.5 Exportação e importação de arquivos

3.6 Recuperação de dados utilizando os operadores: booleanos, de proximidade, qualificadores de campo, de truncamento, etc...

3.7  Planejamento e geração de produtos impressos/vídeo: etiquetas, relatórios, bibliografias, índices, etc...

3.8 Tendências no uso de bases CDS/ISIS: UNESCO, BIREME, Grupos técnicos.

4 METODOLOGIA: As estratégias didáticas centralizadas em torno das atividades práticas respaldadas em literatura técnico e científica. Utiliza aulas expositivas e práticas no Laboratório de Informática - LABINFOR . As principais ferramentas serão o uso do software CDS/ISIS em ambiente Windows e demonstração do ambiente DOS (utilizado em algumas bibliotecas). Os encontros presenciais serão nas terças-feiras das  7 h 30 min - 11 h 50 min. Serão realizadas leituras, análise e debates da bibliografia sugerida quanto aos temas enfocados. Atendimento extra-classe, na segunda-feira e na quarta-feira, das 16 h às 18 h 30 min no Laboratório de Fontes de Informação - LFI - CED - UFSC (atenção : agendar atendimento por e-mail ou telefone).

5 AVALIAÇÃO: A avaliação dos estudantes será realizada conforme o desempenho apresentado nos testes escritos e exercícios práticos, e na participação das atividades desenvolvidas. A avaliação final será o desenvolvimento e apresentação de uma base de dados, entrada de dados e exportação de dados, e entrega do respectivo manual.

Observação.: É obrigatório a freqüência de 75%. Em caso de faltas em dias de avaliação (prova ou trabalho), encaminhar justificativa e pedido formal à Chefia do Departamento, no prazo de três (3) dias úteis.

6 BIBLIOGRAFIA

A relação básica da bibliografia da disciplina, encontra-se junto ao PROGRAMA DA DISCIPLINA, arquivado na Coordenadoria do Curso de Biblioteconomia. As referências abaixo serão utilizadas neste semestre.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. São Paulo: ABNT, 2005. http://www.abnt.org.br/

BIREME- Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde. Organização Pan-Americana da Saúde. Organização Mundial da Saúde. WWWISIS: a world-wide web server for ISIS-databases. São Paulo, 2006.(ftp://ftp.bireme.br/ ) http://productos.bvsalud.org/html/pt/home.html

BLATTMANN, Ursula (Coord.) Cartão de referência: micro CDS/ISIS, versão 2.3. Florianópolis: ACB, [1994]. 8 p. (Elaborado por Araci I. Andrade, Claudia Luciane Alves da Silva, Fabrícia Fortes, Hulda de Oliveira, Vanusa Márcia Rocha e Ana Tristão) Disponível em:< http://www.ced.ufsc.br/~ursula/5351/folder.html >

BLATTMANN, Ursula, FACHIN, Gleisy R. B, RADOS, Gregório J.V. Recuperar a informação eletrônica pela Internet. Revista da ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v.4, n.1, 1999. [18. Pain    el de Biblioteconomia em Santa Catarina] Disponível em: <http://www.ced.ufsc.br/~ursula/papers/buscanet.html>.

BRASIL. Ministério da Ciência e Tecnologia. Livro Branco da Ciência, Tecnologia e Inovação. Brasília, 2002. [Conhecido como livro branco da Sociedade da Informação] Disponível em: < http://www.cgee.org.br/arquivos/livro_branco_cti.pdf >.

CÔRTE, Adelaide Ramos e; ALMEIDA, Iêda Muniz de, ROCHA, Eulina Gomes; LAGO, Wilma Garrido do. Avaliação de softwares para bibliotecas e arquivos: uma visão do cenário nacional. 2. ed. Revista e ampliada. São Paulo: POLIS, 2002.

HERNANDEZ, Carlos Alberto Mamede, FALCGO, Sérgio Dagnino. Aspectos relevantes no projeto de linguagem para acesso a base de dados bibliográficos. Ciência da Informação, Brasília, v. 17, n. 2, p. 119-121, jul./dez. 1988.

Hernández Arcediano, Adolfo. Manual de CDS/ISIS (Microisis) en versión HTM (http://pci204.cindoc.csic.es/general/CDS_Isis.htm). CINDOC.Disponível em: http://www.cindoc.csic.es/isis/indice.htm (Ultima atualização 15 jan. 2001) Indicação de URLs: http://www.cindoc.csic.es/isis/enlaces.htm

INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA. IBICT. Formato IBICT: formato de intercâmbio bibliográfico e catalográfico. Brasília: IBICT, 1987. 349 p.

LIBRARY OF CONGRESS. Network Development and MARC Standards Office. Especially for Librarians and Archivists. MARC standards. 2006.  Disponível em: < http://www.loc.gov/marc/ >.

MARCONDES, Carlos H.; KURAMOTO, Hélio; TOUTAIN, Lídia Brandão; SAYÃO; Luís (orgs.). Bibliotecas digitais: saberes e práticas. Salvador/Brasília : UFBA/IBICT, 2005.

MOREIRA, Jose Albuquerque. Winisis: microisis para Windows passo a passo . Brasília : ETI, 2003. Disponível com o autor : < moreira@unb.br >

MOREIRA, Jose Albuquerque. Winisis avançado: microisis para Windows passo a passo . Brasília : ETI, 2003. Disponível com o autor : < moreira@unb.br >

OLIVEIRA, Elysio Mira Soares de. Personal Home Library PHL. 2006. http://www.elysio.com.br (WWWISIS PHL - http://www.elysio.com.br/site/phl.html )

OLIVEIRA Rosa Maria Vivona B. de et al. Recurso informacional na área de psicologia utilizando interface WWWISIS : a base de dados Index PSI. Rev. online Bibl. Prof. Joel Martins, Campinas, SP, v.2, n.1, out. 2000. Disponível em < http://www.bibli.fae.unicamp.br/revbfe>

ORACULO. Iniciativa da Control( http://www.control.com.br/ ). Disponível em:< http://www.oraculo.inf.br >

ORTEGA, Cristina Dotta. Introdução ao microisis. Brasília: Briquet de Lemos, 2002. 126p.

PISCHKE, Mônica. Formato MARC e Winisis: parceria na entrada de dados e pesquisa. Rio Grande : Editora da FURG, 2004. 67p.

POLLONI, Enrico Giulio Franco. Administrando sistemas de informação: estudo de viabilidade. 2. ed São Paulo: Futura, 2001. 272p. ISBN 8574130281

PRADO, Noêmia Schoffen. Curso Winisis básico: manual. Florianópolis : Associação Catarinense de Bibliotecários, nov. 2000. (Apostila do curso básico)

RESMER, Maria José, COSTA, Olga Maria Soares da. Conversão de bases de dados MicroISIS para Internet. Ciência da Informação, 1997. Disponível em <http://www.ibict.br/cionline/260297/index.htm>

ROWLEY, Jennifer. A biblioteca eletrônica. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 2002. 399p.

SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO NO BRASIL: Livro verde. Org. por Tadao Takahashi. Brasília : Ministério da Ciência e Tecnologia, 2000. Disponível em <http://www.socinfo.org.br>.

SPISIS. Grupo de usuários do software Microisis, Winisis, CDS/ISIS d Estado de São Paulo. Disponível em:  <http://www.grupospisis.com.br/news> Veja Bibliografia exaustiva sobre CDS/ISIS http://www.grupospisis.com.br/gspisis/bibliografia.asp

UNESCO. CDS / ISIS for Windows spanish documentation. Disponível em: http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/doc/spanish/

UNESCO. Manual de referência mini / micro CDS / ISIS: CDS/ISIS PASCAL. Versão o 2.3. Brasília: IBICT, 1991. 302 p.

UNESCO. Mini / micro CDS / ISIS: CDS/ISIS Pascal. Versão 2.3. Brasília: IBICT, 1991. 51 p.

UNESCO. CDS/ISIS for Windows  1.5. Disponível em: < http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=5330&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html >  Versão do manual em inglês < http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/doc/english/WINISIS15rev.pdf > Documentação em espanhol < http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/doc/spanish/ >
 
 

7 CRONOGRAMA (previsão): 

Aula semanas	Conteúdo programático
01	Apresentação, entrega dos planos de ensino e trabalhos.  Pré-teste: experiência dos alunos com microcomputadores e bases de dados. Empresas de consultoria: cursos e manutenção. Internet: UNESCO , BIREME, Grupos de usuários Oraculo e SPISIS.Lista de discussão - http://library.wur.nl/isis/isislist.html ,  Fórum de discussão . Instalação da versão DOS e Winisis. Teoria sobre documentos multimídia - hiperlink: vincular imagens. Apostilas de Noemia S. Prado e José Albuquerque Moreira. Documentação em espanhol CDS/ISIS UNESCO: http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/doc/spanish/
02	Visão geral do software. Buscar o aplicativo no site da UNESCO - http://portal.unesco.org/ci/ev.php?URL_ID=14584&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201&reload=1078920907 . Distribuidor no Brasil - BIREME - http://productos.bvsalud.org/product.php?id=winisis&lang=pt Estudar, histórico, evolução, terminologia, características, aplicações, vantagens e desvantagens e limitações. Exercícios prático: instalar a versão. Realizar pesquisas na base de dados das bibliotecas com sites na Web: SCIELO entre outras
03	Explorar menus, janelas e mensagens. Estrutura do diretório de trabalho, arquivos principais e secundários. Recuperação da informação no Winisis: menu pesquisa. Pesquisa dirigida. Pesquisa livre. Operadores disponíveis.  Exercícios práticos.
04	Organização das aulas  Aula 1:Fundamentação teórica, aplicação do software no Brasil. Seleção de textos: Ortega, Conto, Hessel; Resmer & Costa; Cattelan. Organização das equipes e apresentação dos textos .
05	Aula 2:  Exercícios de modificação em base de dados bibliográfica CDS e THES. Inclusão e exclusão de campos nas planilhas de entrada e no formato de saída dos dados.Aplicações do Microisis em bibliotecas. Formato MARC http://www.loc.gov/marc/  - Experiências : Grupo ISIS São Paulo - http://www.grupospisis.com.br/news/, Elysio Oliveira (Gurupi - Tocantins) - http://www.elysio.com.br/  em Porto Alegre a Empresa Control - http://www.control.com.br/ e o Projeto Oraculo - http://www.oraculo.inf.br/ ,  em Florianópolis a Biblioshop - http://www.biblioshop.com.br/ e Salvato - http://www.salvato.com.br/
06	Aula 3 Apresentação do seminário e debate das leituras. Indicação das leituras para debate sobre a bases de dados bibliográficas e formatos. Texto básico: Uso do software Microisis nas atividades de ensino no Curso de Biblioteconomia da UFSC
07	Aula 4 Fundamentação para o planejamento da base de dados bibliográfica. Exercício: definição da base de dados, escolha dos campos, características técnicas e específicas para cada campo (tamanho, indexação - seleção de campos) e layout da tela de entrada de dados e respectivos formatos de saída. Indicação de leituras: Teoria sobre lógica booleana. Recomendação de texto: Rowley
08	Aula 5 Revisar o planejamento de bases: definir campos, técnicas de indexação, formatos de saída. Formato de intercâmbio bibliográfico e catalográfico -IBICT e  Formato MARC - http://www.loc.gov/marc/ . Seleção de leitura: Normas MARC - http://www.loc.gov/marc/marcspa.html .
09	Aula 6 Execução da base planejada. Tarefa metódica, observar menus, comandos, mensagens e seqüência dos procedimentos. Criar um novo registro na base, salvar o registro, sair da base, editar um registro.Revisão da aula prática. A importância da atualização do arquivo invertido e formato de saída. Aplicar formato na base desenvolvida. Alterações e criação de planilhas de entrada de dados, formatos de exibição. Aula 7- Testes da saída dos relatórios no vídeo e impressora.
10	Tutorial de Adolfo Hernández Arcediano - http://www.cindoc.csic.es/isis/indice.htm . Discussão sobre a base executada. Exploração da linguagem do formato de saída.Revisão da base elaborada. Manutenção dos arquivos: preparação para a entrada de dados (planilhas de bases de dados), entrada de dados, alteração de registros. Atualização do arquivo. Seleção de leituras: manual do Microisis versão 3.08 - Cartão de referência http://www.ced.ufsc.br/~ursula/5351/folder.html
11	Importância da segurança de dados. Realizar cópias de segurança exportação de arquivos e gerar backup. Características dos arquivos e syspar.par
12	Aplicar as técnicas de segurança e utilização do syspar.par. Utilização do CDS/ISIS para elaboração de catálogos coletivos. Índia e CCPJ - Grupo jurídico. Análise referente as planilhas de definição de campos, de entrada de dados, de seleção de campos e do formato de saída de uma base. Verificar mensagens, procedimentos técnicos e operacionais. Tipos de relatórios de saída: conferência de todos os campos, campos específicos, etiquetas, fichas catalográficas e referência bibliográfica. Aplicação do Formato MARC no desenvolvimento e intercâmbio de bases de dados. Conhecer bases de dados desenvolvidas em 3.08 e disponíveis na Web
13	Realizar procedimentos de importação e exportação entre os registros efetuados. Backup.Recuperação da informação no Microisis (DOS): linguagem de busca: operadores lógicos booleanos, operadores de truncamento, operadores de proximidade, operadores de adjacência, qualificadores de campo, e pesquisa livre.
14	Curso Winisis básico - Apostila. Obtenção e instalação do Winisis. Instalar os arquivos. Compatibilidade dos recursos. Limitações do sistema. Características e apresentação do programa Winisis: menus, janelas e caixas de diálogo. Enfoque nos exemplos e requisitos técnicos referentes ao Winisis: versão, sua ajuda e arquivo syspar.par. Leitura e discussão do manual e da apostila Curso Winisis básico.
15	Estudar as janelas, menus e caixas de diálogo do Winisis. Manusear a base de dados CDS. Planejar e desenvolver base de dados cadastral no Winisis. Tabela de Definição de dados, Entrada de dados, formato de saída, linguagem de formato, comandos. Exercícios: interpretação do formato de exibição
16	Manuseio das bases de dados no ambiente Winisis. Compatibilidade das bases na versão CD/ISIS 3.08 em ambiente Windows. Linguagem do formato: literais. funções. e comandos novos. Planejar base para ambiente Windows.
17	Desenvolver base nova. Seleção de campos. Técnica de indexação. Formato. Arquivo invertido (índice): atualizar, gerar reinicializar, criar arquivo de ligação, ordenar arquivo, carregar arquivo. Arquivo Stopword Arquivo Any. Exportação e importação. Ordenação e impressão
18	Avaliação final e apresentações das bases de dados da família ISIS:  Turma 2006.2 , Turma 2005.1 , Turma 2004.2 e Turma2004.1